MacでWebページにふりがな(ルビ)を振って表示する方法

ひらがな「あ」
この記事は約5分で読めます。

MacでインターネットのWebページを見ているときに、漢字に「ふりがな」を表示する方法を紹介します。

SafariとGoogle Chrome/Microsoft Edge向けの拡張機能を使います。

 

このページは、次の方向けに書いています
  • 日本語を勉強している外国人
  • 子供、またはその親
スポンサーリンク

Safariでふりがなを表示する方法

Safariの機能拡張の「Furiganify!」をインストールします。

  • インストールできたら、以下の図のように「開く」ボタンをクリックします。

    MacのApp Storeの「Furiganify!」のページ

  • 図のように、「Furiganify!」の環境設定の画面が表示されたら、矢印が指し示している「Safariの機能拡張 」-「インストール」の文字をクリックします。

    「Furiganify!」の環境設定画面

  • 図のように機能拡張の設定画面が開くので、矢印が指し示している「Furiganify!」の左側のチェックボックスをクリックしてオンにします。

    Safariの機能拡張の設定画面

  • 図のように、機能拡張をオンにする確認画面が表示されたら、「オンにする」をクリックします。

    Safariの機能拡張「Furiganify!」をオンにする画面

  • 図のように「Furiganify!」にチェックが入ったら、機能拡張の設定画面は閉じます。

    Safariの機能拡張の設定画面

  • では、実際にWebページでふりがなを表示してみましょう。

    ふりがなを表示したいページが開いた状態で、Safariのツールバー上にある「Furiganify!」のアイコンSafariの機能拡張「Furiganify!」アイコンをクリックします。

    Safariで「Furiganify!」を使う

  • アイコンをクリックして数秒すると、以下の図のように漢字の上にふりがなが表示されます。

    ちなみに、もう一回アイコンをクリックすると、ふりがながない状態になります。

    Safariで「Furiganify!」を使う

  • 普通のWebページのように、ふりがなつきのページも印刷やPDFに保存ができます。

    ちなみに、Safariでは以下の2つの違う形式でPDFに保存することができます。

    • a) 複数ページのPDF
      • プリンターで印刷するときのように、ページ単位で分割してPDFを作成する方法
    • b) 単一ページのPDF
      • Webブラウザで見るときのように、ページの区切り無しで長い1ページのPDFを作成する方法

    通常PDFを作るときはa)のやり方が一般的ですが、ページの区切り無しが良いときはb)も選べます。

    以下の図は、a)とb)で保存したPDFを、Mac標準アプリの「プレビュー」で開いたときの比較です。

    a) 複数ページのPDF

    複数ページのPDF

    b) 単一ページのPDF

    単一ページのPDF

     

    a)の形式でPDFを保存するときは、まず以下のようにメニューバーから「ファイル」-「プリント」を選びます。

    Safariでプリント

    以下のように印刷画面が表示されたら、「送信先」を「PDFに保存」を指定してから、右下の「保存」ボタンをクリックします。

    SafariでPDF保存

     

    b)の形式でPDFを保存するときは、以下のようにメニューバーから「ファイル」-「PDFとして書き出す…」を選びます。

    SafariでWebページをPDFで保存

 

スポンサーリンク

Google Chrome/Microsoftr Edgeでふりがなを表示する方法

Google Chrome/Microsoft Edgeの機能拡張の「IPA furigana」をインストールします。

以下の手順説明ではGoogle Chromeとなっていますが、Microsoft Edgeでも「IPA furigana」が使えることを確認しています。

  • 以下のリンクをクリックして、拡張機能をインストールします。

    IPA furigana
    Looks up the readings for kanji words and inserts them as furigana
  • では、実際にWebページでふりがなを表示してみましょう。

    ふりがなを表示したいページが開いた状態で、Chromeのツールバー上にある「ふ」と書かれた「IPA furigana」のアイコンChromeの拡張機能「IPA furigana」のアイコンをクリックします。

    Chromeで「IPA furigana」を使う

     

    ツールバー上になければ、以下のように「拡張機能」アイコンをクリックして展開して表示された中から探します。

    Chromeで「IPA furigana」を使う

  • アイコンをクリックして数秒すると、以下の図のように漢字の上にふりがなが表示されます。

    ちなみに、もう一回アイコンをクリックすると、ふりがながない状態になります。

    Chromeで「IPA furigana」を使う

  • 普通のWebページのように、ふりがなつきのページも印刷やPDFに保存ができます。

    やり方はわかる人が多いと思いますが、念の為に書いておきます。

    まず、Chromeのメニューバーから「ファイル」-「印刷」を選びます。

    Chromeで印刷

     

    以下のように印刷画面が表示されたら、「送信先」を「PDFに保存」を指定してから、右下の「保存」ボタンをクリックします。

    ChromeでPDFで保存

このページの記事は、ここまでです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました